How can roof upgrades affect my home’s value and insurance rates when selling in the DFW area